Kualo es el Ladino? לאדינו מהי

El djudeo-espanyol, konosido mas komo "ladino" es la lengua de los djudios ke fueron ekspulsados de Espanya, en 1492, i ke se aresentaron en el Imperio Otomano, en el Norte de Afrika i mas tadre en la Evropa Oksidentala i Estados Unidos.

 

Durante sienes de anyos los sefaradis mantuvieron la lengua espanyola, todo en mesklandola kon palavras i lokusiones de otras lenguas i kulturas, ke djuntos kon el ebreo krearon una lengua djudia espesiala, rika i multifasetika en kreasiones literiarias.

 

El Ladino – lengua de jenerasiones i lengua para jenerasiones.

BIENVENIDOS AL FONDO SALTI

El Fondo Salti fue kreado afin de asigurar un mijor futuro a los djovenes en Israel i darles un apoyo ekonomiko kon el buto de enkorajarlos afin ke puedan kontinuar en sus estudios en las institusiones akademikas.

 

Desde su fondasion en 1983, el Fondo Salti ya realizo el buto de su fondador, el Dr. Yeoshua Salti, de mantener bivo el ladino, i tambien de sovreguadrar la kultura i el patrimonio djudeo-espanyoles.

 

El Fondo ya distribuyo asta oy dia a estudiantes sienes de stipendias por las sumas de entre 2000 a 8000 shekalim al anyo, enkorajandolos de esta manera a kontinuar en sus estudios ansi ke de someter mas demandas para stipendiantes, durante sus estudios akademikos.

 

Entre sus numerozas aktividades, este Fondo apoya el Sentro Para la Investigasion del Ladino al nombre de Naime i Yeoshua Salti, ke se topa en el Departamento para Literatura del Puevlo de Israel, al nombre de Nahum Yosef Berman, en la Fakultad de Sensias Djudias, en la Universidad Bar Ilan. El Sentro propoza al ancho publiko ke se interesa i estudia ayi, aktividades en el kampo de la investigasion i ensenyamiento ke estan yevando adelantre el ladino i su kultura verso un muevo futuro. El Sentro Naime i Yeoshua Salti da sus ospisios a investigadores Israelis ansi ke de diversas partes del mundo, i da la posibilidad, a muevas jenerasiones ke tienen intereso, de kontribuyir kon sus medios a la investigasion del ladino i su kultura.

La demanda de stipendia de estudios para el anyo 2018 puede ser sometida desdel 1.11.2017 i asta el 30.4.2018

La demanda para la stipendia puede ser sometida entre el 1.11.2017-30.4.2018. Toda demanda sometida despues de estas datas no sera akseptada.

Los datos en el formulario deven ser eskritos por medio de komputadora (computer) i no eskritos de mano.

Los formularios ke no inkluiran todos los datos demandados no seran akseptados.

Los formularios adekuados seran examinados por el Konsejo de Direktores del Fondo Salti.Los kandidatos ke seran topados adekuados seran konvokados a una entrevista personala, en el dia i la data ke seran fiksados de antes.

La prezensia de los estudiantes konvokados en el dia fiksado para sus entrevista es obligatoria i parte del proseso de examen del Fondo.

Toda deklarasion sovre el estado familial/de salud/personal/ o otro – deve ser apoyado por dokumentos adekuados.El formulario i todo otro dokumento aneksado no seran retornados i no seran prezervados.

Los formularios deven ser embiados al sigiente adreso elektroniko: info@saltifoundation.org o por medio de fax: 09-8657381

Kale embiar los formularios por medio de korreo elektroniko o por medio de fax solamente.

Todo formulario ke sera embiado por posta regular o otro medio no sera akseptado.

Los kandidatos ke sus demandas fueron aprobadas seran konvokados a estar prezentes en la seremonia de distribusion de las stpendias, komo kondision para resivir la stipendia.

Es muy posible ke datos de los kandidatos ansi ke fotografias ke fueron tomadas durante la seremonia apareseran en el sitio de Internet del Fondo i existe la posibilidad ke el Fondo los uzara en sus diversas publikasiones.

El kandidato ke resivira una stipendia devra mensionar en su ovra de referat/master/doktorado, ke eya fue realizada, entre otras, kon el ayudo del Fondo Salti.

En su demanda el kandidato deve deklarar ke todos los datos i dokumentos sometidos son djustos i exaktos; ke el Fondo Salti es el uniko ke puede desidir a este sujeto; i ke meldo i aksepto todas las demandas del formulario para resivir una stipendia.

Aun ke el teksto del formulario esta en lengua maskulina, lo ke fue echo por razones linguistikas, el se adresa a los dos seksos.

 

Kriterios – rezume de las kondisiones:

 

Elevos de B.A.

 

Prezentar aprobasion ke ya fueron resividos a los estudios de B.A. ke empesaran en el anyo universitario ke viene despues ke fue sometida la demanda .

Programa de estudios kompletoElevos ke tendran un promedio de 82 puntos I mas a la fin del primer anyo de estudios.

Elevos ke no depasaran la edad de 28 anyos al someter la demanda.

 

Elevos de M.A.

 

Prezentar la aprobasion ke ya fueron resividos a los estudios de M.A. en el anyo universitario ke viene despues ke fue sometida la demanda.

Prezentar la propozision de investigasion para la teza ke fue aprobada por el komite para los estudios de M.A. en la institusion onde estudian.Elevos ke tendran un promedio de 86 puntos.

Prezentar una kopia de sus teza kuando sera kompletada.

Edad maksimala de 32 anyos al someter la demanda.

 

Estudiantes de doktorado

 

Prezentar konfirmasion ke fueron akseptados a estudios de doktorato ke empesaran al anyo ke viene despues ke fue sometioda la demanda.

Prezentar una propizision de studio para doktorato ke fue aprobada por el komite para doktorado en la instityuision onde estudia.

Prezentar unha kopia del doktorado kuando sera kompletado.Edad maksimala: 40 anyos al sometyer la demanda. La demada de kandidatos de mas de 40 anyos sera examinado en kada kavzo de manera partikulara.

 

Kondisiones adisionalas I mas informasion sovre la stipendias

 

Las stipendias son destindas a estuidiantes de orijin sefaradi ke tienen atadijo al mundo kultural-linguistiko de los ladinoavlantes en la Diaspora o a los ke tienen atadijo al ladimno I su kultura de paizes onde se avla ladino (Turkia, Bulgarua, Gresia la eks-Yugoslavia). Las stipendias son dadas a estudiantes ke estudiaran en el anyo universitario ke fiene despues del anyo en el kual mes sometida la demanda.

Prioridad sera dada en baza de la situasion sosioekonimika, falta de apoyo, de otras stipendias o de la situasion personala.

Todos los kandidatos dev en prezentar alkanses akademikos satisfazo=ientes.

Prioridad sera dada a estudiantes ke kontinuan en estudios mass avansados.

EstudiAntes ke nya resivieron en el pasado una estipendia del Fondo pueden prezentar demanda para resivir stipoendia en los anyos sigientes tambien.

Las styipendias seran dadas en todos los kampos de studio rn las institusiones universitarias I de altos estudios en Israrel.

Estudiantes en sus ultimo anyo de studio, ke no resivieron ainda una konfirmasion por la kontinuasion de sus estudios, no puedran someter una demanda de estipendia.

 

Antes de someter la demanda asigurarse key a fueron sometidosm todos los dokumentos demandados (si no son prezentados todos los dokumentos, la demada puedra ser refuzada).

 

El formulario de demanda (4pajinas) ke inkluye todos los detalios, eskritos por komputadora.

Fotokopiua de la karta de identidad (inkluzo el "sefah")Notas resividas asta la data de prezentasion de la demanda.

Fotogrfia aktuala cxel ke prezenta la demanda.

Dokumento de las dos ultimas mezadas.

CV

Letra kon la demanda (no obligatoria ma rekomendada)

Todo otro dokumento relevante o otro, segun la idea del kandidato o ke apoya su demanda.